英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 波斯语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
age strength ratio	коэффициент нарастания прочности бетона во времени
alumina ratio	глинозёмный модуль
alumina ratio	глиноземный модуль
alumina ratio	глиноземный фактор
cement-aggregate ratio	отношение массы цемента к массе заполнителя (в составе бетона)
cement-sand ratio	отношение цемента к песку
cement-sand ratio	модуль основности
contrast ratio	коэффициент контрастности (стеклообразной змали)
fineness ratio	модуль крупности
gas-air ratio	коэффициент избытка воздуха
hardening ratio	модуль твердения
hydraulic ratio	гидравлический модуль
L/D ratio of kiln	отношение длины и диаметра печи
lime saturation ratio	коэффициент насыщения известью
melting ratio	удельный расход энергии при плавлении
mixture ratio	соотношение компонентов смеси (шихты)
mortar-voids ratio	коэффициент избытка растворной части (бетона)
ratio of reinforcement	процент армирования (железобетона)
Rittinger ratio	соотношение Риттингера (для номеров сит)
sand-cement ratio	соотношение песка и цемента (в растворе или бетоне)
sand-total aggregate ratio	доля песка в смеси заполнителей
steel ratio	процент армирования (железобетона)
steel ratio	насыщенность арматурой
volume ratio	объёмная доля (компонента)
water solid ratio	водотвёрдое отношение
water-gypsum ratio	водогипсовое отношение
water-solids ratio	водотвёрдое отношение
weight ratio	массовая доля (компонента)
weight ratio	массовое отношение